- 阿那含
- (or [lang id =1028]阿那鋡); [lang id =1028]阿那伽迷 (or [lang id =1028]阿那伽彌) (sa) anāgāmin, the [lang id =1028]不來 non-coming, or [lang id =1028]不還 non-returning (sa) arhat or saint, who will not be reborn in this world, but in the (sa) rūpa and (sa) arūpa heavens, where he will attain to nirvana.* * *為聲聞四果中的第三果, 梵語意譯不還, 彼等已斷盡欲界九品之惑, 不再還來欲界受生。 此階位的聖者中, 若九品之惑全部斷盡, 則稱阿那含果;若斷除七品或八品, 則稱阿那含向;若斷除七、 八品, 而所余之一、 二品尚鬚對治成無漏之根, 更鬚一度受生至欲界, 稱為一間。* * *聲聞乘四果中的第三果名, 華譯為不還, 或是不來, 是斷盡欲界的煩惱的聖人的通稱。 凡是修到此果位的聖人, 未來當生於色界無色界, 不再來欲界受生死, 所以叫做不還。
Dictionary of Buddhist terms. 2013.